Le blog du "Funologist" est une mine de réflexions drôles et politisées, qui abordent à la fois des enjeux spécifiques au fait de vivre en communauté, mais aussi des questions et découvertes d'un père anarchiste, d'un polyamoureux activiste, d'un communard prosélyte. Paxus Calta a longtemps été membre de Twin Oaks, a eu la "double citoyenneté" en étant également membre d'Acorn, et participe ardemment à la diffusion du mode de vie communard par son implication dans l'initiative "Point A", qui veut soutenir l'émergence de communautés urbaines à partage de revenus.

Vous avez peut-être déjà lu la traduction d'un de ses articles sur notre site: Pourquoi suis-je anarchiste?

Présentation de l'article

Vous trouverez l'article original, et le blog complet, en suivant le lien! "How Sustainable is Twin Oaks?", publié le 8 novembre 2014.

Quelques commentaires ont été émis, qui pourraient permettre de mieux interpréter les chiffres présentés ici, ou de les remettre en perspective, et donner une analyse plus juste de l'amélioration réelle (ou pas) de l'impact écologique de vivre en communauté. J'ai intégré l'information en italique dans le texte: à vous de juger!

Petite information supplémentaire: Twin Oaks existe depuis plus de 50 ans, bien avant la vague des "éco"-communautés. Les valeurs qui fondent Twin Oaks et la vision qui rassemble près de 100 membres ne fait pas particulièrement la promotion d'un mode de vie écologique ou de la diminution de l'impact des choix sur l'environnement. Bien sûr, les membres d'aujourd'hui peuvent porter en eux ces valeurs et ces idéaux, et ces considérations sont prises en compte, parmi plusieurs autres, dans les choix modernes. Ce n'est toutefois pas une quête particulière de cette communauté, et les chiffres présentés ci-dessous illustrent donc bien plus les résultats de la mise en commun, que ceux d'une pensée et d'une éthique écologiste.

Pour paraphraser quelqu'un que je ne retrouve plus sur internet: une société de l'énergie vous dira comment sauver quelques kWh et quelques dollars en éliminant les charges fantômes et en choisissant des appareils à faible consommation énergétique, mais ne vous parlera jamais du fait que de prendre un-e colocataire vous permettrait de diminuer votre facture d'électricité de moitié!

Traduction maison…

(avec l'aide du traducteur en ligne DeepL: https://www.deepl.com/translator)

Twin Oaks est une communauté à partage de revenu bien établie en Virginie, où vivent 93 adultes et 15 enfants. Elle est située sur une ferme de 450 acres, gèrent 6 entreprises, produit la majeur partie de sa nourriture bio, construit ses propres bâtiments, enseigne à ses enfants et répare ses électroménagers et ses véhicules.

L'idée de partager les ressources est au cœur du fonctionnement de la communauté. Twin Oaks a développé des systèmes robustes pour le partage de voitures, de vélos,  de vêtements et d'entreprises.  Ces systèmes contrastent fortement avec le partage occasionnel pratiqué dans le courant dominant, où des accords fragiles conduisent généralement à l'échec.

L'un des nombreux avantages du partage des ressources est de réduire considérablement notre impact écologique négatif et notre empreinte carbone. Les chiffres ci-dessous démontrent que nous sommes déjà près des objectifs de réduction des émissions de carbone recommandés par Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) de l'ONU, soit une réduction de 80% des émissions d'ici 2050.

Essence

Le résident moyen de Virginie utilise environ 530 gallons d'essence par année. Twin Oaks a consommé environ 15 267 gallons de gaz en 2007. Avec une population adultes+enfants moyenne de 96 habitants, cela porterait notre consommation à 159 gallons par personne. C'est 70 % moins d'essence consommée.

Électricité

Le résident moyen* de la Virginie consomme 13 860 kWh d'électricité par an. Twin Oaks a consommé 268 065 kWh en 2007. Avec une population (adultes et enfants) moyenne de 96, cela porterait notre consommation à 2 792 kWh par personne*. C'est 80 % moins d'électricité consommée. (Si les commentaires sont justes, les chiffres présentés pour la Virginie concernent les ménages et non les individus. Ce serait donc plutôt 47% d'économie. Toutefois, les chiffres de Twin Oaks incluent la consommation résidentielle et industrielle/commerciale, ce qui suppose une performance beaucoup plus importante.)

Gaz naturel

Le ménage moyen* en Virginie utilise 767 therms de gaz naturel. Twin Oaks a consommé 16 221 therms de gaz naturel en 2007. Avec une population adulte de 87 adultes en moyenne, cela porterait notre consommation à 186 therms par personne*. Il s'agit d'une réduction de 76 % de la consommation de gaz naturel. *(En réalité, peut-être plutôt 43% si on compare les bons chiffres.)

Déchets solides

L'Américain moyen produit 1 460 livres de déchets par an. Twin Oaks a produit 18 780,00 livres de déchets solides en 2007. Avec une population moyenne (adultes et enfants) de 96, cela porterait notre production à 196 livres par personne. Cela représente 87 % de moins de déchets solides produits. *(Ces chiffres comprennent la production résidentielle et commerciale/industrielle, donc la performance de la communauté est encore plus impressionnante en réalité.)

 

Les aspects culturels de la vie communautaire sont aussi importants que les aspects économiques. Nous développons nos propres fêtes (voir aussi l'article sur la Saint-Valentin à Twin Oaks). Presque toutes nos opérations sont gérées par des bénévoles. Nous n'utilisons pas d'argent à l'interne et il n'y a en pratique aucun crime.

A bien des égards, la communauté est une île, culturellement et économiquement séparée de son environnement immédiat. Ce modèle coopératif, cependant, est l'une des très rares solutions qui peuvent réellement éviter la catastrophe climatique vers laquelle les États-Unis se précipitent à une vitesse vertigineuse.

 

Les données originales pour comparer Twin Oaks avec la consommation moyenne américaine d'électricité, de gaz naturel, d'essence et de déchets solides ont été recherchées par Alexis Ziegler de Living Energy Farm.

Publier un nouveau commentaire

Filtered HTML

  • Les adresses de pages web et de courriels sont transformées en liens automatiquement.
  • Tags HTML autorisés : <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.

Plain text

  • Aucune balise HTML autorisée.
  • Les adresses de pages web et de courriels sont transformées en liens automatiquement.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
CAPTCHA
Cette question est posée pour tester si vous êtes ou non un humain et pour prévenir l'invasion des robots!